Телеграф-авеню Склад Ума

Над «Брукленд Рекордз», магазином вінтажного вінілу на Телеграфавеню, яким володіють чорношкірий Арчі Столлінгз і єврей Немає Яффі, гуснуть хмари: неподалік заплановано будівництво величезного торговельного центру. Чоловіки хвилюються не тільки за свій бізнес — їхня дружба теж проходити випробування. Непростий період переживають і їхні дружини, самовіддані акушерки Ґвен і Авіва. Як грім з ясного неба з'єднання являється Тіт, який стає кращим другом сіна Нета, Джуліуса.